Tłumaczenia medyczne oraz farmaceutyczne należą do grupy najtrudniejszych tłumaczeń. Tłumaczenia medyczne wymagają ze strony tłumacza nie tylko bardzo dobrej znajomości języka ojczystego i języka obcego, ale również posiadania wysokich kwalifikacji i fachowej wiedzy z jednej lub kilku dziedzin medycyny.
Aby tłumaczenie było napisane językiem fachowym i nie zawierało błędów merytorycznych, zawsze jest wykonywane przez specjalistę z danej dziedziny, dlatego każdy z tłumaczy ma swoją wąską specjalizację w konkretnym obszarze tłumaczeń.
Współpracując z ABC Lingua mogą mieć Państwo pewność, że dostarczone teksty będą spełniały Państwa oczekiwania zarówno pod względem merytorycznym jak i językowym.
ABC Lingua oferuje profesjonalne tłumaczenia medyczne w następującym zakresie:
- dokumenty rejestracyjne leków
- dokumentacje badań klinicznych
- instrukcje obsługi aparatury medycznej i sprzętu medycznego
- instrukcje obsługi sprzętu laboratoryjnego
- opisy i instrukcje testów diagnostycznych
- instrukcje sprzętu rehabilitacyjnego
- artykuły naukowe i popularnonaukowe
- ulotki preparatów weterynaryjnych
- sprzęt i materiały weterynaryjne
- ulotki substancji i preparatów chemicznych
- karty charakterystyki substancji niebezpiecznych
- materiały szkoleniowe dla pracowników firm medycznych, lekarzy
- foldery reklamowe, materiały marketingowe i katalogi sprzętu medycznego
- zgłoszenia patentowe
- deklaracje zgodności wyrobów medycznych
Jeżeli są Państwo zainteresowani wyceną, ewentualnie uzyskaniem dodatkowych informacji, prosimy o kontakt.
Nie stosujemy zawsze takich samych, niezmiennych stawek za tłumaczenie. Z uwagi na zróżnicowanie, stopień trudności oraz czas realizacji danego zlecenia, każde tłumaczenie wyceniamy w sposób indywidualny.
