Wykonujemy tłumaczenia dla firm, instytucji, przedsiębiorstw i innych podmiotów prawnych.
Zajmujemy się tłumaczeniem pisemnym: projektów i wniosków unijnych, umów handlowych, biznes planów, podań, informacji prasowych, komunikatów prasowych, oraz ich adaptacja do potrzeb odbiorcy.
Wykonujemy tłumaczenia umów:
- Umowa spedycji,
- umowa leasingu,
- małżeńskie umowy majątkowe,
- umowa o świadczenie usług,
- umowa rezerwacyjna,
- umowa przedwstępna,
- umowa zobowiązująca z wpisem praw do księgi wieczystej,
- umowa ostateczna sprzedaży,
- umowy cywilnoprawne,
- umowy o pracę,
- umowy regulujące zakres obowiązków, uprawnień i odpowiedzialności,
- umowa zlecenia,
- umowa o dzieło,
- umowa dostawy,
- umowa darowizny pojazdu,
- umowa najmu,
- umowa dzierżawy,
- umowa użyczenia,
- umowa pożyczki,
- umowa spółki cywilnej,
- umowa akwizycji,
- umowa zamiany.
Wszystkie przekłady tekstów prawnych wykonywane są przez doświadczonych tłumaczy, specjalistów z dziedziny prawa, następnie poddawane korekcie i konsultacji z radcą prawnym.
STAŁA WSPÓŁPRACA:
Polecamy podpisanie umowy o stałej współpracy, która pozwoli jasno sformułować Państwa potrzeby.
Umowa ta gwarantuje:
- stałe rabaty na wszystkie języki;
- ekspresowa realizacja zleceń;
- dogodne terminy płatności.
Wszystkie teksty, tłumaczone za pośrednictwem naszego biura, rutynowo traktowane są jako ściśle poufne. Nie ujawniamy poufnych danych Klienta, jak i danych osoby realizującej zlecenie.
Nie stosujemy zawsze takich samych, niezmiennych stawek za tłumaczenie. Z uwagi na zróżnicowanie, stopień trudności oraz czas realizacji danego zlecenia, każde tłumaczenie wyceniamy w sposób indywidualny.
Dane kontaktowe:
E-mail: Tel.: +48 (12) 346 11 80 Orange: +48 505 270 147 Era: +48 784 915 599 Faks: +48 12 350 42 41
Adres: ABC Lingua Agencja Tłumaczy Zawodowych Św. Filipa 23/3 31-150 Kraków
