Wycena tłumaczenia wykonywana jest bezpłatnie i nie zobowiązuje do złożenia zlecenia.
Termin realizacji liczony jest od momentu potwierdzenia przyjęcia zamówienia z uwzględnieniem dni roboczych od godz. 9.00 do godz. 17.00. W przypadku tekstów nieedytowalnych, gdzie niemożliwe jest przygotowanie dokładnej wyceny (np. skany dokumentów zawierających ręczne adnotacje czy też pieczątki) tłumaczenie rozliczane jest tylko w oparciu o tekst docelowy.
Przysłane materiały podlegają klauzuli poufności.
Termin wykonania tłumaczenia ustalany jest po otrzymaniu tekstu.
Orientacyjne ceny tłumaczeń dla standardowej strony rozliczeniowej wynoszącej 1500 znaków ze spacjami wyrażone w PLN.
W przypadku tekstów specjalistycznych stosujemy dopłatę w wysokości 30%. O konieczności dopłaty informujemy Klienta przed zleconym tłumaczeniem – przez co gwarantujemy brak ukrytych opłat.
Grupa |
Języki |
Tryb normalny |
Tryb pilny |
Tryb ekspresowy |
|||
| na polski | z polskiego | na polski | z polskiego | na polski | z polskiego | ||
| I | angielski, czeski, francuski, hiszpański, niemiecki, rosyjski, ukraiński |
29 | 33 | 39 | 44 | 58 | 66 |
| II | białoruski, bułgarski, słowacki, włoski | 32 | 36 | 43 | 48 | 64 | 72 |
| III | chorwacki, duński, litewski, łaciński, łotewski, macedoński, norweski, portugalski, rumuński, serbski, szwedzki, węgierski |
43 | 48 | 58 | 64 | 86 | 96 |
| IV | inne języki | ||||||
1. Standardowa strona rozliczeniowa w przypadku tłumaczenia zwykłego nieuwierzytelnionego obejmuje 1500 znaków ze spacjami.
2. Standardowa strona rozliczeniowa w przypadku tłumaczenia uwierzytelnionego obejmuje 1125 znaków ze spacjami.
3. Czas realizacji liczony jest od momentu złożenia zlecenia.
4. Klasyfikacja tekstów:
tekst niespecjalistyczny – np. list, notatka, e-mail, instrukcja obsługi, oferta handlowa, zapytanie ofertowe, strona internetowa, tekst informacyjny;
tekst specjalistyczny – np. opis techniczny, dysertacja naukowa, umowa, tekst prawniczy, skomplikowany rysunek AutoCad, tekst reklamowy, lokalizacja oprogramowania, tekst medyczny, tekst literacki.
5. Podane stawki są cenami netto, do których należy doliczyć 22% podatku VAT.
6. Niniejszy cennik nie stanowi oferty w rozumieniu prawa i jest publikowany dla celów informacyjnych.
W przypadku większych zleceń udzielamy atrakcyjnych rabatów.
