Tłumaczenia tekstów technicznych
Tłumaczenia techniczne to nasza specjalność. W ABC Lingua tłumaczenia techniczne, wykonywane są przez tłumaczy posiadających wieloletnie doświadczenie w danej dziedzinie, a nierzadko także ukończone studia wyższe w danym kierunku, najczęściej posiadających uprawnienia NOT (Naczelna Organizacja Techniczna). Do najczęściej występujących tekstów technicznych należą: instrukcje obsługi; opisy i specyfikacje urządzeń; specyfikacja techniczne; dokumenty techniczna; dokumenty przetargowe; pisma firmowe; [...]
Lokalizacja oprogramowania
Lokalizacja oprogramowania to pełne (między innymi pod względem językowym, kulturowym, prawnym i technicznym) przystosowanie produktu do danego rynku. Lokalizacja to usługa złożona, wymagająca podejścia projektowego i zastosowania odpowiednich narzędzi, które zapewnią współgranie wielu elementów na nią składających się. ABC Lingua to Agencja Tłumaczy Zawodowych skupiająca grono doświadczonych tłumaczy oraz sieci biur partnerskich w całej Europie, [...]
Tłumaczenia norm, patentów, certyfikatów
Współpracujemy z tłumaczami z całej Polski, posiadającymi wieloletnie doświadczenie z zakresu przekładu tekstów technicznych i specjalistycznych. Wszyscy posiadają co najmniej pięcioletnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń. Wielu z nich jest członkami instytucji takich jak Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich, Polskie Towarzystwo Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych TEPiS. Wykonujemy tłumaczenia: – instrukcji obsługi maszyn i urządzeń, – dokumentacji technicznych, [...]
