﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss
version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
> <channel><title>ZAWODOWI TŁUMACZE &#187; Lokalizacja stron internetowych</title> <atom:link href="http://www.abclingua.pl/Tlumacz/lokalizacja-stron-internetowych/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://www.abclingua.pl</link> <description>tłumaczenia zwykłe, tłumaczenia przysięgłe,  tłumaczenia ustne, tłumaczenia asystenckie, tłumaczenia symultaniczne, tłumacz, tłumacze, tłumaczenia,tłumacz angielski, tłumacz niemiecki, tłumacz przysięgły, tłumacz holenderski, tłumacz norweski, włoski, hiszpański, niderlandzki</description> <lastBuildDate>Wed, 20 Apr 2011 09:35:21 +0000</lastBuildDate> <language>en</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <item><title>Tłumaczenie tekstów reklamowych</title><link>http://www.abclingua.pl/tlumaczenie-lokalizacja-tlumaczenia-marketingowych-reklamowych/</link> <comments>http://www.abclingua.pl/tlumaczenie-lokalizacja-tlumaczenia-marketingowych-reklamowych/#comments</comments> <pubDate>Thu, 02 Jul 2009 15:45:39 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[Pytania i odpowiedzi]]></category> <category><![CDATA[Adaptacja tekstów reklamowych]]></category> <category><![CDATA[Lokalizacja reklam anglojęzycznych]]></category> <category><![CDATA[Lokalizacja stron internetowych]]></category> <category><![CDATA[Tłumaczenie tekstów reklamowych]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.abclingua.pl/?p=806</guid> <description><![CDATA[Tłumaczenie, lokalizacja, transkreacja tekstów marketingowych i reklamowych. Pełny proces tłumaczenia i lokalizacji zakłada dokładne odtworzenie cech oryginalnych dokumentów i materiałów marketingowych. Każdy projekt ma własną, niepowtarzalną specyfikę. Lokalizacja to proces modyfikacji materiałów w celu uwzględnienia różnic odmiennych rynków. Materiały marketingowe i reklamowe wymagają używania idiomów i specyficznego stylu, charakterystycznego dla każdego kraju. Wykonujemy tłumaczenia marketingowe [...]<p><a
href="http://www.abclingua.pl/tlumaczenie-lokalizacja-tlumaczenia-marketingowych-reklamowych/">Tłumaczenie tekstów reklamowych</a> zobacz na: <a
href="http://www.abclingua.pl">ABC Lingua</a></p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p></p><p>Tłumaczenie, lokalizacja, transkreacja tekstów marketingowych i reklamowych. Pełny proces<strong> <strong>tłumaczenia</strong></strong> i <strong>lokalizacji</strong> zakłada dokładne odtworzenie cech oryginalnych dokumentów i      materiałów marketingowych.</p><p>Każdy projekt ma własną, niepowtarzalną specyfikę. <strong><span>Lokalizacja</span></strong> to <span>proces</span> modyfikacji materiałów w celu uwzględnienia różnic odmiennych rynków. Materiały <strong>marketingowe </strong>i<strong> reklamowe</strong> wymagają używania<br
/> idiomów i specyficznego stylu, charakterystycznego dla każdego kraju.</p><p><a
href="http://www.abclingua.pl/wp-content/uploads/2009/10/iStock_000010267555XSmall.jpg"><img
class="alignright size-full wp-image-100" title="tlumaczenia reklamowe" src="http://www.abclingua.pl/wp-content/uploads/2009/10/iStock_000010267555XSmall.jpg" alt="" width="314" height="235" /></a><strong>Wykonujemy <strong>tłumaczenia</strong> marketingowe i reklamowe:</strong></p><p>•	tekstów reklamowych<br
/> •	broszur, folderów<br
/> •	prezentacji<br
/> •	informacji prasowych<br
/> •	opisów produktów<br
/> •	materiałów szkoleniowych</p><p>Jeśli poszukujesz doświadczonej firmy do wykonania projektu tłumaczeniowego z dziedziny marketingu, <a
href="/?page_id=2">skontaktuj się z nami</a> już dziś, aby uzyskać bezpłatną wycenę <strong>tłumaczenia</strong>.</p><p
style="text-align: left;"><a
href="/?page_id=1397"><strong><img
class="aligncenter size-full wp-image-1348" title="Tlumaczenia rabaty" src="http://www.abclingua.pl/wp-content/uploads/2009/11/ban_wysokierabaty.jpg" alt="Tlumaczenia rabaty" width="561" height="119" /></strong></a></p><p
style="text-align: left;"><strong>Nie stosujemy zawsze takich samych, niezmiennych stawek za </strong><strong>tłumaczenie. </strong>Z uwagi na zróżnicowanie, stopień trudności oraz czas realizacji danego zlecenia, każde tłumaczenie wyceniamy w sposób indywidualny.</p><p><a
href="http://www.abclingua.pl/darmowa-wycena-tlumaczenia/"><img
class="aligncenter size-full wp-image-1623" title="darmowa wycena tłumaczenia" src="http://zdjecia.abclingua.pl/2009/12/zamow_wycene.gif" alt="darmowa wycena tłumaczenia" width="182" height="52" /></a><p
style="text-align: center;"><b>Dane kontaktowe:</b> </br><br><b>E-mail:</b> <script>MailGuard('biuro','abclingua.pl')</script></br> <b>Tel.:</b> +48 (12) 346 11 80</br> <b>Orange:</b> +48 505 270 147</br> <b>Era:</b> +48 784 915 599</br> <b>Faks:</b> +48 12 350 42 41</br><p><p
style="text-align: center;"><b>Adres:</b></br> ABC Lingua Agencja Tłumaczy Zawodowych</br> Św. Filipa 23/3</br> 31-150 Kraków</br></p></p><p><a
href="http://www.abclingua.pl/tlumaczenie-lokalizacja-tlumaczenia-marketingowych-reklamowych/">Tłumaczenie tekstów reklamowych</a> zobacz na: <a
href="http://www.abclingua.pl">ABC Lingua</a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.abclingua.pl/tlumaczenie-lokalizacja-tlumaczenia-marketingowych-reklamowych/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> </channel> </rss>
